Prevod od "už nebudete" do Srpski


Kako koristiti "už nebudete" u rečenicama:

Teď už nebudete nikdy muset platit obrovské odškodné, které po vás chtěla.
Сада више не морате да платите оштету за коју сте били дужни.
V mém domě už nebudete víckrát přijat.
Neæu vas nikada više primiti u moju kuæu!
Tenhle trik už nebudete moct použít až se vrátíme domů.
Ta varka neæe paliti kad se vratimo.
A když přestane program komunikovat s jejich mozky tak už nebudete existovat.
Kad oni izaðu iz sustava, više neæete postojati.
Sundal bych vám je, kdybyste mi slíbila, že už nebudete utíkat.
Skinuo bi ga... samo kada bi obecala da neceš više bežati.
Lépe když naskočíte hned, pak už nebudete moct.
Bolje se popni sada, inaèe neæeš nikada.
Už nebudete šířit svoje zvrhlé evangelium.
Više neæete širiti svoje podmukle propovedi.
Právě začínáte dobrodružství, po kterém už nebudete stejný.
Poèinjete èudesnu pustolovinu posle koje više nikada neæete biti isti.
Ale myslím, že kožichy už nebudete potřebovat.
Mislim da vam kaputi više neæe trebati.
Pak už nebudete v Seattle Grace chirurgickým rezidentem.
Neæeš više biti kirurški specijalizant u Seattle Graceu.
A dost, už nebudete chodit do té školy!
Dosta je! Necete vise da idete u tu skolu!
Po dnešku se už nebudete mít čeho bát.
Nakon veceras, neceš morati više nizašta da brineš.
Ale teď to už nebudete vědět najisto, že?
Sada to ne možete saznati. Zar ne?
To ale už nebudete nejvyššími bytostmi.
Ali onda više ne biste bili superiorna vrsta.
Myslel jsem, že jsme se domluvili, že ty a moje dcera se už nebudete stýkat.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ti i moja æerka neæete više viðati.
S financováním od mých přátel už nebudete potřebovat ani cent.
Jedna večera sa mojim prijateljima i neće vam više nikada trebati ni cent.
Protože zítra si to už nebudete pamatovat.
Jer se sutra neæeš sjeæati da sam ti rekao.
Předpokládejme, že vám musím říct, že se zítra můžete vzbudit, a že už nebudete chtít skočit pod žádný vlak.
Pretpostavimo da ti kažem da možeš ustati sutra... i ne poželjeti iskočiti ispred jurećeg vlaka.
Už nebudete brát čas jako samozřejmost, protože vám beru všechen čas na světě.
Више нећете узимати време здраво за готово, зато сам ја преузео сво време у свету за вас.
Brandon byl jedním z nejlepších mladých mužů, které jsem kdy poznal a pokud toho hajzla, co to udělal, najdu dřív než vy, tak už nebudete mít koho hledat.
Brendon je bio jedan od najboljih mladih ljudi koje sam ikad znao, ako pronaðem kurvinog sina koji je ovo uradio, pre vas, neæete ništa od njega pronaæi.
Starat byste se měl akorát o to, kdy už nebudete kolem nikoho mít.
Jedini je problem kad ostanete bez društva, gospodine.
Takže už nebudete více podvádět paní whiney.
Da ne može da vara gospoðu Pišu više.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Плашила сам се да више никада не желиш да ме видиш.
Jakmile z tý klece ale vystoupíte, můžete svý práci, manželství nebo čemukoliv, co vás tak svírá a omezuje, říct sajonára, protože už nebudete chtít jít zpátky.
Ali onog dana kad odbaciš kavez, reci zbogom braku, karijeri, èemu god da èuvaš u tom kavezu. I neæeš to napustiti.
Až budu pryč, už nebudete mít život.
Kada ja umrem, neæeš više imati život.
A to všechno budete provádět... protože už nebudete moci žít jiný život.
Uradiæete sve ovo zato što ne možete da zamislite drugaèiji život.
Když je nepoužijete, už nebudete mít s čím expandovat.
Ako ga ne upotrebiš sada, Neæe ostati ništa za proširenje.
Když to půjde dobře, za pár dní, už nebudete v jiném stavu.
Ako sve bude u redu, za par dana, neæe biti nikakave prinove na putu.
Vyspěte se se mnou a už nebudete chtít nikoho jiného.
Poði u krevet sa mnom." Ne možeš da živiš bez mene". -Želiš...
Pro začátek, už nebudete muset poslouchat nesnesitelné, malé a naduté Ježíše jako jsem já.
Za početak, nećete morati da slušate malog nepodnošljivog i uobraženog Isusa kao što sam ja.
Kde chcete být, když už nebudete soběstační?
Gde želite da budete kad ne budete više samostalni?
Svům způsobem vás zbaví svobodné vůle a už nebudete vládnout touto rukou.
Tako da će vam ona, na neki način, oduzeti slobodnu volju i više nećete imati kontrolu nad ovom rukom.
0.92574596405029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?